Litauisch

Ich weiß, dass Du ein guter Mensch bist und ich weiß, dass ich nichts verlieren würde, falls ich Litauen verlassen würde. Aber ich kann jetzt nicht alles (hin-) schmeißen... Ich muß noch Schulden begleichen und alle Angelegenheiten ordnen.
Dass wird nicht wenig Zeit in Anspruch nehmen (lange dauern). Viel Zeit wird vergehen mit dem Abzahlen der Schulden (solange ich die Schulden zurückgeben werde).

Meine liebe Nijole!

ich kann dich gut verstehen. Das was du schreibst zeigt mir, dass du eine wunderbare Frau bist - die beste Frau die ich mir vorstellen kann!
Liebling, es ist mein größter Wunsch, dich glücklich zu machen und zusammen mit dir, deinen Kindern und meinen Kindern glücklich zu werden.
Ich bin gerne bereit, dir die Zeit zu lassen die du brauchst um alles zu regeln in Litauen. Wenn mein Sohn gesund aus dem Krankenhaus kommt, dann werde ich zu dir fahren um dich zu sehen, zu umarmen, zu küssen und zu lieben!
Ich werde auf dich warten, weil ich weiß: du bist die Frau mit der ich mein Leben teilen möchte - für immer!

Nijole, ich liebe dich so sehr!

Dein Michael

Mano miela Nijole !

aš Tave gerai suprantu. Tai, ką Tu rašai, rodo man, kad Tu nuostabi moteris - puikiausia moteris, kurią galiu įsivaizduoti !
Mieloji, mano didžiausias noras yra tas: Tave padaryti laimingą ir kartu su Tavimi, Tavo ir savo vaikais tapti laimingas.
Aš mielai sutinku Tavęs neskubinti, kad viską galėtum sutvarkyti Lietuvoje. Kai tik mano sūnus pasveikęs grįš iš ligoninės, nuvažiuosiu pas Tave, kad galėčiau Tave pagaliau pamatyti, apkabinti, pabučiuoti ir mylėti.
Aš Tavęs lauksiu, nes žinau: Tu esi ta moteris, su kuria noriu pasidalinti savo gyvenimu - visiems laikams !

Nijole, aš Tave be galo myliu !

Tavo Michael