Libanesisch

Salam, ich brauche dringend dies ins liba. übersetzt

Ich schau im Himmel nach ob da ein Engel fehlt,
denn wie und was du für mich bist ist nicht von dieser Welt!
Ich schau im Himmel nach, ob man dich schon vermisst,
wenn ja, dann wärs mir auch egal, denn du bleibst wo du bist! BEI MIR!!!!!!!!!

Ich hoffe es ist micht allzu viel.Ein paar wörte kann ich ja schon, aber das ist noch viel zu schwer für mich!!! Kann mir jemand helfen?! Shoukran!!!

zur Forumseite
Ana bandhor li sama, iza fi malak naess.
Inta binnisbali chi mou min hadinye!
Ana bandhor li sama, iza fi hada natrak! Wiza kan kedah, ana mayheminich! Enta makanak ma byetghayar! Inta daymann bi orbi!

(sollte dein Partner das trotzdem nicht lesen können, würde ich es dir alternativ in Arab Schrift setzen)

zur Forumseite
Shoukran, khtir!!!! Hoffe das er es lesen kann!!!!

Was heist auf liebanesisch: ICH BIN SO MÜDE

zur Forumseite
ana naasana (müde)
ana taabana (schlapp, kaputt, müde)

zur Forumseite
Juhu!!!! Shoukran!!!

zur Forumseite