Hallo Leute, ich komme aus Tschechien und in der Schule hat uns unsere Lehrerin einbisschen das Schwiizerdütsch beigebracht und ich hab mich einfach entschieden diese wunderschöne Sprache durchzustudieren. Ich hab viel Musik gehört (vor allem Mani Matter) und hab ich mich mit in dieser Sprache verliebt.
Dieser Woche werde ich in der Schule auch eine Präsentation über Züri halten und ich will etwas auf Züridüütsch sagen. Also meine Frage ist: EXISTIERT EIN SATZ, DER FÜR DIE ZÜRCHER TYPISCH IST? ich meine z.B. eine besondere Beleidigung oder so etwas :D
Es kann auch ein längerer Satz sein.
Falls etwas Ähnliches existiert, vielen Dank im Voraus!!!
Also:
En St. Galler isst d' Olmabrodwurst ohni Senf, den im Gegäsatz zu dä Zürcher Würst sind diä viel besser und die Bestä vo dä Welt. D' Zürcher chönt eh kei Brodwürst machä ;-) Drum nehmets Senf dezue.
D'Zürcher möget mer verzeihe, defür isch Eues Zürigschnetzlet öppis vom Feinste wo's giht :-)
Auf Deutsch: Ein St. Galler isst nie Senf zur OLMA-bratwurst, den es ist die beste Kalbsbratwurst auf der Welt und viel besser als die Zürcher. Die Zürcher können keine Kalbsbratwürste herstellen und essen darum Senf dazu.
Die Zürcher mögen mir verzeihen, aber dafür ist Ihr
Zürich-Geschnetzeltes (geschnetzeltes Kalbfleisch mit Rahmsauce) etwas vom Feinsten das es gibt :-)
halloo :-)
ich komme aus Zuerich und bei uns ist das so, dass wir (jugendlichen) meistens sagen : käänsch de wayne?''
wenn es mich nicht intressiert zum beispiel.
oder wir schreiben das 'sch' nur noch mit 'sh'.
weil wir zufaul sind :-)
das kommt mir gerade in den Sinn.
falls du noch mehr fragen hast, frag einfach!
Schwyzer Sprache ist ein Synonym für mdl. "Schwyyzèrdütsch", den Dialekt des Kantons Schwyz.
Mani Matter sprach die Mundart der Stadt Bern.
Mit dem offiziellen Mundartlehrgang lernt man die Mundarten der Städte Basel, Bern, St. Gallen und Zürich vestehen (nicht sprechen).
Beispiele:
Basel: Z Baasèl an mym Ryy, / jòò, dèèrt mècht ì syy.
Bern: Dènè, wò s guèt geyt, gyèng s bèssèr, gyèng s dènè bèssèr, wò s wènygèr guèt geyt. (Matter)
St. Gallen: Machch mor kchay Chalbèräyè, du Zwasly!
Zürich: Aazelè, Bölè schelè! D Chatz gaht ùf Walyselè.
