Hier stehen mehrere Nachfragen zur Übersetzung, aber niemand bekommt hier geholfen, ist das so üblich hier ? Wäre Schade, denn das Forum ist doch sehr Nett aufgebaut.
Gruß Fireblade ;-)
Was genau meinst du? Die offen Beiträge unter deinem? Nun, es ist Wochenende, die Leute, die hier helfen, tun dies freiwillig und unentgeltlich und auch schon mal - je nach Zeit und Lust - in unregelmässigen Abständen. Da kann es schon mal vorkommen, dass ein Forum ein paar Tage unbesetzt ist.
Da hilft nur Geduld und Warten. Notfalls den Beitrag mal nach vorne ziehen, dann aber bitte den älteren selbständig löschen.
Auch freut man sich hier über Leute, die nicht nur ihren Text posten, sondern zuerst selbst versuchen, ihn zu übersetzen.
