Bosnisch Übersetzungsforum

CS DE BS EN FR ...

12.05.2010

Hilfe ♀ → ♂

1. was heisst das denn in deutsch ''Sreca nek te prati, osmjeh nek ti sja, jer dok te gledam sretnoga, sretna sam i ja _volim te jedino moje''

2. was heisst '' du weißt, dass ich dich liebe''

und anders rum '' ich weiß dass du mich liebst''

nixe* Moderator.

DE SP TR EN HR ...

➤

Das Glück möge dich begleiten, ein Lächeln möge für dich strahlen, denn wenn ich dich gücklich sehe, bin ich auch glücklich_ ich liebe dich meine Einzige.

2. ti znas da te ja volim.

ja znam da ti mene volis.