Polnisch

EN RO DE PL

12.05.2010

Sie an Ihn. Dziękuję bardzo

Oh je, ich glaube ich habe deinen Geburtstag vergessen.

Ich glaube,du hattest am 10.

Mai Geburtstag.

Dann halt jetzt.

Ich wünsch dir alles Gute nachträglich zum Geburtstag.

Viel Glück, Liebe, Spaß und Gesundheit im neuen Lebensjahr.

( Vielleicht weiß ja auch irgendjemand ein schönes Sprüchlein?) Und sonst?

Was gibts neues?

Und deiner Familie?

Was macht die Arbeit.

Was macht die Liebe?

Wir haben schon ewig nichts mehr voneinander gehört.

Also machs gut.

Und meld dich mal.

PL DE EN RU

➤

Re: Sie an Ihn. Dziękuję bardzo

O kurczę, zdaje mi się, że zapomniałam o Twoich urodzinach.

Zdaje mi się, że miałeś 10 maja urodziny.

Więc może teraz.

Przesyłam Ci spóźnione życzenia wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

Dużo szczęścia, miłości, radości i zdrowia w kolejnym roku życia.

Wszystko w porządku?

I Twojej rodziny?

Jak tam w pracy?

Jak w sferze uczuć?

Już od dawien dawna nie słyszeliśmy nic o sobie.

Trzymaj się więc.

I czasami się odezwij.