Türkisch Lernforum
HakanTorti
DE
11.05.2010
hey
kann
mir
bitte
jemand
diesen
satz
übersetzen
?
wäre
sehr
dankbar
dudaktan öpüp herseyimsin diyeni degil, alindan öpüp helalimsin diyeni sev
zur Forumseite
nixe*
.
DE
SP
TR
EN
HR
.
.
.
➤
Re:
hey
kann
mir
bitte
jemand
diesen
satz
übersetzen
?
wäre
sehr
dankbar
Ohne Gewähr!
Liebe nicht den, der dich auf die Lippen küsst und sagt "du bist mein ein und alles",sondern liebe denjenigen, der dich auf die Stirn küsst und dich "helalimsin" nennt.
helalimsin: sagt man in der Türkei zu seiner künftigen Braut.
lg nixe
zur Forumseite