Polnisch

Ich hoffe, die Übersetzer werden mich nicht langsam leid - aber vielleicht können die Übersetzungen ja auch für andere "Jungs" nützlich sein ;-)

(Du bist) Ein Engel auf Erden..

Ganz egal was passiert, DIR gehört mein Herz für immer.

Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben. Ich freue mich schon auf den Tag wo wir uns wieder in die Arme nehmen können.


Dziękuje BARDZO:
Fischli

zur Forumseite
Mach Dir keine Gedanken, so kurze Texte übersetzt man blitzschnell. :-)

Jesteś dla mnie aniołem na ziemi. Obojętnie, co się stanie, moje serce należy do Ciebie. Jesteś najważniejszą osobą w moim życiu. Nie mogę się doczekać dnia, kiedy znowu będziemy mogli wpaść sobie w ramiona.

Viele Grüße
Jurek

zur Forumseite
KLASSE Jurek - VIELEN DANK :-)

Viele Grüße:
Uwe (Uwciu)

zur Forumseite
 
Wie würde man "Ein Engel auf Erden" alleine sagen?

zur Forumseite
Anioł na ziemi. :-)

zur Forumseite