Slowakisch

Ich bitte um eine Übersetzung
Wie schreibt man auf Slowakisch:

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Eurer Tochter. Wir wünschen Glück, Gesundheit und viel Spaß mit Melissa!

zur Forumseite
➤
re: Ich bitte um eine Übersetzung
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Eurer Tochter. Wir wünschen (Ihnen) Glück, Gesundheit und viel Spaß mit Melissa

Srdečné blahoželanie k narodeniu Vašej dcéry. Prajeme (Vám) šťastie, zdravie a veľa zábavy s Melissou.

zur Forumseite
➤➤
re: Ich bitte um eine Übersetzung
Herzlichen Dank, Vám ist zu förmlich, es muß heißen "Euch"??

zur Forumseite