Türkisch Lernforum

Ja, Freunde, ich gestehe es ein, junger, kräftiger Pascha, ich bin es.

o.G.

'Tosun Pasa' ist ein Film aus den Siebzigern, eine Komödie. Dieser Satz ist aus diesem Film.
Wenn man den Film nicht kennt, bringt die Übersetzung wenig ;-))))))))
Herrlich !!
L.G. Pepya

Hahaha, Frau Diplomingenieur, WOHER soll ich das wissen? Genauso wie mit diesen doofen MSN-Sprüchen ...
Schöööön, dich hier wieder zu sehen!

Freu mich auch, muss a bissel wieder üben zu Übersetzen, aber nur anspruchvolles ...*hihi..
Hab vielleicht a Ü-job in Aussicht *grins

Grüsse nach Leibzich

danke für die übersetzung :D