Arabisch

Bitte kennt jemand welche sprache das ist. Kann jemand mir das übersetzen:
(mit deutsch gemischt)

Heute etsel fini gut!
Etsel fini mashi am bestanak ok?
Lesh ma amtred al telefonak?
Iza fadi hakini bitte!
Etsel fini bitte jetz!

Mein freund ist aus Syrien deswegen vermute ich das das arabisch ist aber mit europeischem schrift geschriben. Danke in vorraus.

zur Forumseite
Re: Sehr wichtig!!!
1- Ruf mich an!
2- Ruf mich an ok! Ich warte auf dich!
3- Warum gehst du nicht ans Telefon
4- Melde dich wenn du Zeit hast!
5- Ruf mich bitte an (jetzt/sofort).

zur Forumseite