Bosnisch Übersetzungsforum

Ma haide ti meni reci slatkisu ko to tebi tako lijepo prevodi!? Stvarno me svaki put iznenadzujes! (mislim pozitivno)

zur Forumseite
Hej los, sag's mir, Süßer, wer dir das so schön übersetzt!? Du überraschst/erstaunst mich wirklich jedesmal (ich meine: positiv)

zur Forumseite
Re: ich bin neu
Hallo koćka, ich hatte leider keine Zeit mehr um mich zu bedanken, also jetzt: DANKE!!!

Aber sag mal, ist tschechisch dem bosnischen ähnlich, oder sprichchst du einfach nur auch bosnisch?
Bis bald mal! Aimé

zur Forumseite
Tschechisch ist zwar auch eine slawische Sprache und die Grammatik ist sehr ähnlich, aber ich lerne Kroatisch und daher fällt es mir relativ leicht, auch etwas aus dem Bosnischen zu übersetzen.

zur Forumseite
Wo bitte ist der unterschied zwischen bosnisch und kroatisch??? ^^ früher hieß es serbo-kroatisch und heutzutage machen manche leute eigene sprachen oder wie...

zur Forumseite