Kurdisch

Hallo zusammen
ich brauche Hilfe, ein Freund von mir hat mir was geschrieben, bloss verstehe ich nicht was er mir geschrieben hat. Da er Kurde ist wird es doch wohl kurdisch sein.
Er hat folgendes geschrieben:
to choschauisty menit
choschaueistem
choni tschoni?
to guanit
choschem amaueit

Bitte um Übersetzung, danke im vorraus.
Hummelchen

zur Forumseite
..es ist zwar nicht mein Diallekt aber ich versuche es trotzdem -ich übernehme deine Schreibweise - natürlich alles ohne Gewähr (HAHA)

to choschauisty menit : du bist meine liebste, süsseste
choni tschoni? : Schatz, wie geht´s?
choschem : mir geht´s gut

Silav

zur Forumseite