Persisch

hallo liebe leute,

ich bin neu in diesem forum und muss zugeben, dass ich seit letzter woche immer öfter hier reingeschaut habe, um mir tipps zu einigen übersetzungen zu suchen ;)

ich wollte meinem schatz etwas liebes schreiben, kann aber leider noch nicht so gut persisch...deshalb hoffe ich, dass mir jemand helfen könnte.

danke im voraus/kheili moteshakkeram

"ich hab dich sehr lieb, du verrückter kerl. vielleicht mag es dir naiv vorkommen, aber du gibst mir ein so schönes gefühl, dass ich für immer mit dir zusammen sein möchte. ich bin so verliebt in dich, ich träume die ganze zeit von dir. du hast mir mein herz gestohlen, du machst mich so glücklich ... ich freue mich, dich bald wieder bei mir zu haben."

zur Forumseite
khelyi doostet daram, divooneh. Schayad sade-lohimo jelwe mideh, wali to be man chenan ehsase khoobi midi ke mikham baraye amishe ba to basham. Enghadr asheghetam ke tamame moddat khabeto mibinam. To ghalbe mano dozdidi, to mano khoshhal mikoni .. kheyli khoshalam ke be zoodi mibinamet

zur Forumseite