Bosnisch Übersetzungsforum

Bitte übersetzen:
"jel te suapas"
bei dem letzten Wort bin ich mir nicht sicher, kann auch suopas sein oder so was in der Art, kann mich nicht mehr errinnern.
Ich hab noch eine Bitte und zwar, ist "Ena" ein weiblicher oder ein männlicher Name? Wenn der Name nicht ein bosnischer Name ist, dann müsste es ein Albanischer sein.
...danke

zur Forumseite
Re: bitte schnell :)
du hast es falsch geschrieben, so kann ich es dir nicht übersetzen tut mir leid. ena würde ich mal sagen ist ein weiblicher name

zur Forumseite
Re: bitte schnell :)
Ich rate mal: Könnte es evtl. auch "jel ti spavaš" gewesen sein?
Übersetzung: "Schläfst du?"

zur Forumseite
Re: bitte schnell :)
Ena ist ein Albanischer name im bosnischen gibt es ihn auch aber läuft auf einen weiblichen albanischen namen aus

zur Forumseite