Hallöchen liebe Übersetzer!
Könntet ihr mir bitte folgenden Text übersetzen (es geht von frau zu frau):
Hallo lina,
ich wollte dir sagen, dass ich dich total sympathisch und süß finde. ich würde mich so sehr freuen dich etwas besser kennnenzulernen als normale freundin. aber ich weiß nicht wie ich es schaffen kann, dir auf freundschaftlicher basis näher zu kommen.
ich würd mich sehr freuen, wenn du mir eine chance gibst.
aber falls ich dir auf die nerven gehe, dann tut es mir wirklich sehr leid, du musst es mir nur sagen.
ich drück dich!
Steffi86
