Dieser Text hat mir meine Brasilianische Kollegin geschrieben ( Ich weis nicht ist das Portugiesisch habe alles versucht aber verstehe nichts kann mir jemand helfen Bitte ! )
Obrigada de coracao e alma por lembrar de mim! tu eres muy importante en my vida y tienes un gran espacio en mi corazon!! me hiciste llorar. Mas todo que me escrevose lieno mi corazon.muchas grazias por todo y por tener ese carinio por mi. te muchissimo y nunca el pase tiempo que pase yo jamas te olvidare!mil besos

zur Forumseite
Der erste Satz ist Portugiesisch:
Ich danke dir von ganzem Herzen, daß du an mich gedacht hast.

Der Rest ist Spanisch.

zur Forumseite
im Spanischforum uebersetzt und korrigiert

zur Forumseite
Danke für die Hilfe

zur Forumseite