Hätte hier noch eine etwas poetischere Variante:
(...)Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.
--> E em todo começo reside um encanto próprio
Que nos protege e nos ajuda a viver