Italienisch

Hallo Moreno,

wir hoffen, dass es dir und deiner Familie gut geht!?!

Wie in jedem Jahr werden wir auch dieses Jahr wieder 2 oder 3 Mal nach P.S. kommen und möchten gerne wieder in euren Appartments übernachten :)

Vom Samstag, den 22. Mai - Mittwoch, den 02. Juni werde ich mit meinem Freund kommen und wir hätten gerne wie im letzten Jahr das Appartment nur 5.

Vom Samstag, den 25. Juni - Dienstag, den 29. Juni werde ich mit meiner Schwester kommen und wir hätten ebenfalls gerne Appartment nur 5.

Ist das gewünschte Appartment an diesen Terminen noch frei und wenn ja haben wir Chancen das Appartment für unsere Aufenthalte zu einem guten Preis zu bekommen?

Wir freuen uns von dir zu hören und verbleiben mit freundlichen Grüßen aus Deutschland :)

zur Forumseite
Ciao Moreno,
spero che stiate bene, tu e la tua famiglia!?
Come tutti gli anni anche quest’anno vogliamo venire a P.S. due o tre volte e vorremmo soggiornare nei vostri appartamenti :)
Da sabato, 22 maggio, a mercoledì, 02 giugno, verrò io col mio ragazzo e ci piacerebbe avere l’appartamento n° 5 come nell’anno scorso.
Da sabato, 25 giugno a martedì, 29 giugno verrò con mia sorella e anche questa volta vorremmo avere il numero 5.
Quell’appartamento è ancora disponibile e in caso affermativo sarà possibile affittarlo ad un prezzo conveniente?
Saremo contenti di avere tue notizie ed intanto ti porgiamo cari saluti dalla Germania :)

PS: Ich gehe davon aus, du meinst das Appartement Nr. 5 !?

zur Forumseite
Vielen Dank Wollemaus :) Freue mich immer über deine Unterstützung.
  
zur Forumseite