Hallo Kati,
die "4" wird wie "tsch" in "Tschechien" gelesen... Hier kommt das Wort "что" vor, wenn man es ohne "4" schreibt, dann kommt da "tschto" raus, dies ist, meiner Meinung nach, schwer zu lesen. Ich schreib dir das mit "4" und in Klammern das Gleiche mit "tsch", kannst dann schauen was dir besser gefällt...
jesli ja delal 4to (tschto) oschibo4nym (oschibotschnym) ("y" wie das "i" in "Liste" ausprechen)
jesli ja nerwirowal tebja takim obrasom (das "s" in "obrasom" wird wie das "s" in "Vase" ausgesprochen)
