Italienisch

Più di tutto ti amo amore mio tu a mia moglie per sempre

zur Forumseite
Ich liebe dich über alles mein Liebling, du meine Frau für immer.

zur Forumseite
oder ?

"tu a mia moglie" hat ja keinen Sinn !

zur Forumseite
Ja, entweder:

tua moglie
oder
mia moglie
oder
tu sarai mia moglie

oder?

zur Forumseite
man kann nicht sagen, was in diesem Satz gemeint wurde. Es ist einfach UNMOEGLICH !
  
zur Forumseite