Hallo ich bin neu hier und das ist mein aller erster Beitrag! Finde pauker.at eine fantastische Möglichkeit und idee :-)
Nun zu meinem Anliegen.
Was haltet ihr davon:
http://romani.kfunigraz.ac.at/romlex/lex.xml
Scheinen die Wortschätze vertrauenswürdig, also korrekt zu sein? Wenn ja dann wäre dass doch fantastisch für alle die diese Sprache lernen oder auffrischen und erhalten wollen.
Was haltet ihr von den zu findenden Wörtern mit Übersetzungsrichtung German -> Sinte Romani?
Wie viel davon entspricht dem Dialekt der in etwa in nort-ost Baden-Württemberg und nord-west Bayern gesprochen wird? (sagen wir mal in etwa das Gebiet des Dreiecks das durch die Verbindung der Luftlinien von Augsburg-Stuttgart-Frankfurt-Augsburg ensteht)
Vielen Dank schonmal im Vorraus für eure hoffentlich informativen und freundlichen Antworten!
:)
