Hallo erstmal.
Habe mich schwer verliebt und brauche einige Übersetzungen in der nächsten Zeit.
Ich denke ein sehr harter Start, aber bitte bitte um übersetzung.
Ein Leben ohne Dich,
unvorstellbar für mich.
Du bist der Sonnenschein
in meinem Leben.
Keiner hat mir je zuvor so viel
Geborgenheit gegeben.
Pures Glück habe ich,jemanden
gefunden zu haben,so wie Dich.
Mit Dir will ich durchs Leben
geh'n,alle Höhen,Tiefen und
Probleme überstehen.
Mit Dir will ich soviel erleben.
Unendlich viel Liebe möchte
ich Dir geben.
Ich hänge an Dir,als wärst
Du ein Teil von mir.
Ich möchte immer mit Dir
zusammen sein.
Du bist was ganz Besonderes
für mich.
ICH LIEBE DICH!
Život bez Tebe
nepředstavitelný pro mne
Ty jsi sluneční září
v mém životě.
Žádný muž předem mi neposkytoval
tolik bezpečnosti,
Usmálo se na mne čiré štěstí
že jsem našla někoho jako Ty.
S Tebou chci projít životem a
přěkonat všechny výšky, hloubky
i problémy.
S Tebou chci proživat co nejvíce.
Nekonečné množství lásky chci
Ti dát.
Jsem spojená s Tebou jakobys
byl součast ode mne.
Chci být s Tebou napořád.
Ty jsi něco jedinečního pro mne.
Miluju Tě !
Wahrscheinlich ist es spät, aber warum nicht:
Život bez Tebe
si nedovedu představit
Jsi sluneční září
mého života.
Nikdo předtím mi neposkytoval
tolik bezpečí,
Usmálo se na mne čiré štěstí
že jsem našla někoho jako Ty.
S Tebou chci jít životem a
překonávat všechny výšky, hloubky
i problémy.
S Tebou toho chci prožít co nejvíce.
Nekonečně lásky chci
Ti dát.
Jsem s Tebou spojen, jako bys
byla mou součástí.
Chci s Tebou být napořád.
Jsi pro mě jedinečná.
Miluji Tě !
Tschechisch habe ich verbessert, hofe ich, aber es braucht noch Überdichtung.
