Italienisch

Hallo, ich weiß nicht wie ich mich am besten ausdrücken soll, damit du kein schlechtes Bild von hast.
Ich denke schon lange darüber nach dir das zu sagen, hab es mir aber nie getraut. Ich denke fast jeden Tag an dich, und der Gedanke, nie die richtige für dich zu sein macht mich sehr traurig.

Ich weiß warscheinlich wirst du über diese E-Mail lachen und ich mache mich gerade zum Trottel, aber das ist mir egal. Ich möchte das du weist wie ich mich fühle. Für mich war die Zeit mit dir etwas ganz besonderes, ich habe noch nie so viel Glück empfunden.
Warscheinlich wirst du mir nicht zurück schreiben, aber vielleicht denkst du wenigstens einen Augenblick an die Tage mit mir, das würde mich schon sehr glücklich machen. Ich wünsche dir von Herzen das es dir gut geht, und bitte dich, dich nicht lustig über mich zu machen, denn es kostet mich sehr viel Mut und sehr viel Stolz dir das zu schreiben, danke!
Bitte Rechtschreibung prüfen.

zur Forumseite
Ciao, non so bene come spiegarmi per non darti un’impressione sbagliata di me.
È da molto tempo che penso di dirtelo ma finora non avevo trovato il coraggio.
Ti penso quasi ogni giorno e l’idea di non essere mai quella giusta per te mi rattrista molto.

Lo so, probabilmente riderai di questa email ed io faccio una figura ridicola, ma questo non mi importa. Voglio che tu sappia come mi sento. Per me il periodo trascorso con te è stato molto particolare, prima non ho mai provato tanta felicità.
Penso che non mi risponderai, ma forse ricorderai almeno per un attimo quei giorni passati insieme, già questo mi renderebbe molto felice.
Mi auguro di tutto cuore che tu stia bene e ti prego di non ridere di me visto che per scriverti queste righe ho dovuto armarmi di coraggio e mettere da parte il mio orgoglio, grazie.

zur Forumseite
vielen vielen Dank !!!

zur Forumseite