Kroatisch

29.10.2004

auf Kroatisch büdde,...

Wäre schön wenn mir jemand nochmal was übersetzen würde.

.............................................................

"Wie war dein Tag bisher?",

"Schon was vor heute?",

"Was machst du (heute) nach der Schule?",

"Wollen wir was trinken gehen?",

"Ich kenne dich zwar noch nicht lange, aber du faszienierst mich!",

"Du hast echt eine schöne Figur!",

"Du bist echt schön!",

.............................................................

.

Danke schonmal an denjenigen, oder die jenige.

'>

➤

re: auf Kroatisch büdde,...

"Kakav je tvoj dan do sada bio?"

"Dali danas imas vec nesto u planu?"

"Hocemo li otici na pice?"

"Jos te bas neznam dugo, ali me fasciniras"

"Stvarno imas lijepu figuru"

"Stvarno si lijepa"

---

*Hab ich das nicht vor kurzem schon übersetzt?!*

Lg