Albanisch

Hallöchen..bitte mal übersetzen...Vielen Dank!!!
Ni bilet ni drejtimeshe e shti ne xhep ja boj tungat BENSHEIMIT ma bon a shihum apet i thom jetes nuk i dihet veq e di ni sen t'sigurt du me qu jeten n'Kosov se jeta osht e shkurt Du mi pa fmit edhe niher sinqerisht tu argetu sikur zogjt me plot deshir ne mahall me ateru me thith pluhnin e Kosoves mu ne ftyr kur ta fryn era mi qel do birra te Pejes me dosta mi pi te dera Me bo muhabet ton naten sen tema palidhje raste du mu kon me njerzt e mi mos me mungu n'asni darsem mi ni nipat tu bo zhurum e gjyshen kur tju bisket se ni Zot e din kur muj me ni zanin e saj apet Me ni dyshek te nxeht kur tvjen dakiki me dek s'du mi mshel syt ne gurbet sdu me dasht edhe ni jet du mi thon vetes shyqyr zemren per ju qe e derdha du mi thon vetes shyqyr zotit qe u ktheva se ..... I dream going back to Kosova ..... Korrupsion papunesi qe 8 vjet liri 1 milion dallavere 1 milion parti 1 milion premtime 2 milion varfni shko voto per qeveri per propagand e hajni Per karrig e anarki n'ket shtet pa nenshtetesi na vyn revolucion student a pom kupton tablla pa flamur kush s'investon skom qka thom se zemra prap ma don Un ndryshova tash m'ka ni krejt Kosova '99 dola as qit ver s'tvizitova s'percjelli politike se me rrena u lodha ni dit do te jete me mire kur ish gjall Rugova U paketova e nxjerra bileten me veten u pajtova gati u bona si ushtart n'uniforma tu ju lut zotit nashta s'kthehum kufoma nashta s'kthehum kufoma nashta s'kthehum kufoma
Schule

zur Forumseite
Ein tickekt für eine richtung stecke ich in der hosentasche sag tschüs zu BENSHEIM er sagt werden wir uns wieder sehen ich sag mann weiss nie was das leben einen bringt aber ich weiß eines genau das ich mein leben in Kosovo leben will weul das lebe zu kurz ist Ich will die kinder sehen wie sie noch einmal richtig spass haben mit vollem willen in den statdviertel landen den schmutz von Kosovo atmen genau in dem gesicht wenn der wind ihn weht ein paar bier von Peja öffnen und mit dem freunden ani der tür trinken Die ganze nacht reden nicht nur sinnlose themen fälle ich will mitt meinem menschen(meiner familie) sein in keine hochzeit fehlen die enkel hören wie sie lärm machen und die oma wenn sie schreit weil nur Gott weiß wenn ich ihre stimme wieder höre Mit eine warme decke wenn der momment kommt zu sterben will ich nicht die augen in dem aussland zu machen (sterben) ich will nicht noch ein leben wollen ich will zu mir sagen zum glück dass ich mein leben für euch gegoßen habe ich will zu mir sagen Gott zum glück das ich zurück gekommen bin weil... I dream going back to Kosova(ich träume zurück zu Kosovo zu gehen) ..... Korruption arbeitslosigkeit seit 8 jahren freiheit 1millionen hiterhältigeiten 1millinonen parteien 1millionen versprechen 2 millionen armheit geh und abstimme für die regiereung für die propaganda und der diebheit für den stuhl und für die anarchie in diesem land ohne nationalität wir brauchen revolution student versehst du mich nummernschield ohne flage investiert keiner ich hab nichts zu sagen weil mein herz es sowieso lievt Ich hab mich geändert jezt hat mich ganz Kosovo gehört `99 ging ich raus nicht mal diesen sommer besuchte ich dich nicht ich guck keine politik weil ich müde geworden binn mit lügen eines tages wird es besser sein wenn rugova am leben war hab ich mich eingepack das ticket gekauft ich hab mich mit mir selber einverstanden vieleich kommen wir nicht zurück zu den lechen vieleicht kommen wir nicht wieder zurück zu den leichen

zur Forumseite
Danke für die Übersetzung ;-)

zur Forumseite