Sollte ich ihr eines ihrer oder mehrere abgeben?
Ich schaue mal ob xy etwas von den ihren entbehren kann.
Ansonsten mache ich es ein anderes mal gerne !
So etwas kann man nicht übersetzen. Ein Wort, das auf Deutsch weiblich ist, kann auf Italienisch nämlich durchaus auch männlich sein. Deshalb kann man keine Pronomen übersetzen, ohne zu wissen, worauf sie sich beziehen.
