Italienisch

Hallo Angelo e Mariuccia,
wir wünschen Euch ein frohes Osterfest und schöne sonnige Feiertage! Leider können wir dieses Jahr über Ostern nicht am Gardasee sein.
Peter hat sehr starke Schmerzen und muss deshalb für fünf Wochen an einer Rehabilitationsmaßnahme teilnehmen.
Wenn alles gut geht werden wir danach kommen, wahrscheinlich Ende April.
Ganz liebe Grüße und wir sehen uns bald
Sigrid

zur Forumseite
Ciao Angelo e Mariuccia,
vi auguriamo una buona Pasqua con tanto sole! Purtroppo quest’anno per Pasqua non possiamo venire al lago di Garda. Peter ha dei dolori molto forti e quindi deve fare una terapia di riabilitazione di cinque settimane.
Se tutto va bene vogliamo venire dopo, probabilmente a fine aprile.
Tanti cari saluti ed a presto,
Sigrid
  
zur Forumseite
Vielen, vielen Dank für die schnelle Antwort. Ich wünsche Dir auch schöne Osterfeiertage! Gruß Sigrid
  
zur Forumseite