Hallo ihr Lieben! Ich sende euch ganz liebe Grüße aus den Emiraten. Wir machen hier eine einwöchige Kreuzfahrt mit der AIDA. Auf dem Schiff ist es wieder wunderschön. Heute waren wir in Bahrain und morgen sind wir dann in Abu Dhabi. Leider geht die Zeit wieder viel zu schnell vorbei. Ich hoffe euch geht es allen gut und wir sehen uns Ende August/Anfang September auf Elba wieder. Ich umarme euch
Ciao carissimi! Vi mando tanti cari saluti dagli Emirati. Stiamo facendo una crociera di una settimana su una nave AIDA. Anche questa volta sulla nave tutto è bellissimo. Oggi abbiamo visitato Bahrain e domani saremo ad Abu Dhabi. Purtroppo il tempo passa troppo in fretta. Spero che stiate tutti bene; ci rivediamo verso fine agosto ed i primi di settembre sull’isola d’Elba. Un abbraccio.
