Draga bako,
nadam se da si dobro.
Šaljem ti ove male poklone i dragi pozdrav.
Nadam se da se ti sviđaju i da te malo obradujem.
Rado bih te opet vidjela.
Tvoja tamna/pocrnjena
______________________________________________
" ... und Du kannst es gebrauchen", habe ich so nicht übersetzt, es gibt einfach zu viele Möglichkeiten es falsch zu übersetzen, wenn man nicht weiß, um was es sich handelt.
Ich vermute, du willst eher deine Hoffnung ausdrücken, dass du mit der Auswahl der Geschenke nicht völlig danebengegriffen hast, also habe ich es jetzt folgendermaßen übersetzt:
Ich hoffe, dass sie dir gefallen und ich dir eine kleine Freude mache.
