jaz imam eno vprašanje -- mislim da kar v redu razumem slo samo imam problemčke s nekimi izrazi (pa z gramatiko ampak to je druga zgodba).
en primer je "čist" - ko nekdo reče da je nekaj "čist prav" ali "čist v redu" in "čist logično" a bi to prevajali s "genau" ali lahko rečemo da sploh ne moremo to prevesti ker je partikel ki jača drugo besedo?
hvala!
: )
