Bosnisch Übersetzungsforum

molim te.. ist drigend ♀ → ♂
'Ich liebe dich. Es tut mir wirklich leid, aber ich kann es nicht sehen wenn du ein Mädchen so ansiehst. Ich weiß sie kann nichts dafür aber ich war so traurig... Bitte verzeih mir. Gib mir eine Chance. Du liebst mich und ich liebe dich. Ich geb mein Bestes um perfekt für dich zu sein. Bitte, ich bemühe mich!'

Entschuldigung ist etwas länger aber wirklich wichtig.

zur Forumseite
sinngemäß(!) und ohne Garantie für Grammatik
Volim te. Stvarno mi je žao, ali ne mogu podnijeti kad tako pogledaš neku drugu djevojku. Znam da ona nije kriva, ali bila sam tako tužna ... Oprosti, molim te. Daj mi drugu šansu. Ti me voliš i ja volim tebe. Ja ću se potruditi da budem perfektna za tebe. Molim te - trudim se!

zur Forumseite