Schwedisch Übersetzungsforum

Was mag das heißen?
Vielen Dank im Voraus!

zur Forumseite
Inhaltlich geht es um das Auf- bzw. Abrunden von Beträgen, damit am Ende ein glatter Kronenbetrag (xx,00) oder ein xx,50-Betrag dasteht. Darum sind die 50-Öre-Stücke die kleinsten Münzen im Umlauf.
Wenn es für eine Rechnung ist und offiziell ganz richtig sein muss, da muss ich passen. Würde selbst vermutlich je nach Richtung des Betrags schreiben
aufgerundet um
oder
abgerundet um

Kann das hinkommen?

zur Forumseite
Vielen Dank für deine Antwort. Dieser Begriff stand auf einer Bilanz und daneben ein Betrag.

zur Forumseite