ich habe das hier gefunden:
ir = (gehen) = zalta
Yo estoy-yendo M = Bi-zalawin
Yo estoy-yendo F = Bi-zalewan
Tu estás-yendo M = Bi-zalawet
Tu estás-yendo F = Bi-zalewat
El está-yendo M = Bi-zalale
Ella está-yendo F = Bi-zalela
Nosotros estamos-yendo M y F = Bi-zalawej
Ustedes están-yendo M y F = Bi-zalaton
Ellos están-yendo M y F = Bi-zalalay
La partícula bi se usa para marcar el presente continuo
http://www.cursodearameo.com.ar/aramaya/index.php/el-verbo-ir.html
wenn Du kein Spanisch kannst: ''presente continuo'' ist wie in Englisch ''present continuous'' d.h. to be mit ing- Form z.B. I am going ...in Aramäisch ist dieses ''Bi''
und
M = Maskulin, F = Feminin, M y F = M und F
Ser (sein) = hwayta o ituta
Presente
Yo soy M = -win
Yo soy F = -wan
Tu eres M = -wat
Tu eres F = -ile
El es M = ile
Ella es F = ila
Nosotros/as somos M y F = -waj
Ustedes son M y F = -ton
Ellos/as son M y F = ilay
El pasado simple
Yo fui M = -nwa
Yo fui F = -nwa
Tu fuiste M = -twa
Tu fuiste F = -wa
El fue M = -wa
Ella fue F = -wa
Nosotros fuimos M y F = -jwa
Ustedes fueron M y F = -twa
Ellos fueron M y F = -w
http://www.cursodearameo.com.ar/aramaya/index.php/el-verbo-ser.html
tener/haber (haben) = IT /ET
Yo tengo M = ET-LI
Yo tengo F = ET-LI
Tu tienes M = IT-LOJ
Tu tienes F = IT-LAJ
El tiene M = IT-LE
Ella tiene F = IT-LA
Nosotros/as tenemos M y F = IT-LAN
Ustedes tienen M y F = IT-LOJON
Ellos/as tiene M y F = IT-LON
http://www.cursodearameo.com.ar/aramaya/index.php/el-verbo-tenerhaber.html
nochwas: yo = ich, tu = du, el = er, ella = sie, nosotros/as = wir, ellos/as = sie (pl.), ustedes = Sie (pl.) (Höflichkeitsform)
