Das ist die Antwort auf Beitrag 20985911

Schwedisch Übersetzungsforum

...habe da was im Netz gefunden (auf Seite 9):
http://www.voxbona.de/Programme/SchwedenchorKonzertJuli2002.pdf

zur Forumseite
Ottimo! Grazie

zur Forumseite
Falls es noch nicht zu spät ist:
Schreibt nicht "das Kristall", sondern:
"Der schöne Kristall, er scheint wie die Sonne"
evt. auch "... er strahlt wie die Sonne"

"das Kristall" ist geschliffenes Glas, steht im Schrank und aus dem trinkt man zu festlichen Gelegenheiten.
"der Kristall" ist z.B. ein Edelstein, den man geschliffen hat und als Schmuck benutzt.

zur Forumseite
Danke, interessant zu wissen!

zur Forumseite