Italienisch

Nel silenzio,
penso a te, sento il tuo sguardo...

Nel silenzio,
penso a noi due: forse un giorno, il sogno diventerà realtà...

Nel silenzio,
sento la tua voce: forse un giorno, la sentirò più spesso...

Nel silenzio,
sento le tue labbra sulle mie...

Nel silenzio,
ti amo e ti amerò per sempre.

Mein Versuch:

In der Stille,
denke ich an Dich und spüre Deinen Blick…

In der Stille,
denken wir uns: vielleicht wird der Traum eines Tages Realität (Wirklichkeit)…

In der Stille,
höre ich Deine Stimme: vielleicht werde ich sie eines Tages häufiger hören…

In der Stille,
fühle ich Deine Lippen auf meinen…

In der Stille,
liebe ich Dich und werde Dich immer lieben…

Vielen lieben Dank!!!

zur Forumseite
Hallo Marlis, alles perfekt, nur
das zweite muss heißen...
"In der Stille
denk ich an uns beide: vielleicht...."

LG,
trattino

zur Forumseite
Ciao trattino.. :)
vielen lieben Dank.. LG Marlis

zur Forumseite