Hebr

hey,
könnte mir bitte jemand den namen 'Josef' übersetzen? würde ihn mir gerne senkrecht auf den rücken tattoowieren lassen und hab keine ahnung wie das mit der anordnung der buchstaben läuft. sollte halt so ausschauen:
J
o
s
e
f

vielen dank!

mfg bernd

zur Forumseite
???
re: ???
hey,

also ich weiß jetzt aus älteren beiträgen, dass man hebräisch nicht untereinander schreiben kann. trotzdem kenn ich mich mit der anordnung der buchstaben nicht aus. wenn mir nun bitte jemand von euch den namen "Josef" übersetzt, reicht es dann wenn ich das wort 90° grad nach rechts drehe? wie muss ich da vorgehen damit alles korrekt ist?

vielen dank schon mal!!!

lg bernd

zur Forumseite
re: ???
Josef = "Miriam";'> יוסף

"Miriam";'>
י
ו
ס
ף

zur Forumseite
re: ???
vielen dank don chisciotte! eine frage hätt ich aber noch: die senkrechte schreibweise ist doch ziemlich unüblich oder? wärs da nicht besser einfach יוסף um 90 grad zu drehen?

lg bernd

zur Forumseite
re: ???
Ja, wäre schon schöner um 90° gedreht, muss man nur wissen, dass man es von rechts nach links liest.

Gruss
Fabio

zur Forumseite