Italienisch

Bitte, kann mir jemand helfen, danke
Ich schließe all Deine / unsere Lieben in meine Gedanken (mit) ein.

zur Forumseite
➤
Re: Bitte, kann mir jemand helfen, danke
Col pensiero sono con tutti i tuoi /i nostri cari.

Wenn du sagen willst, dass sie neben ihm in deinen Gedanken sind, vielleicht so:
Col pensiero sono con te e con tutti i tuoi /i nostri cari.

zur Forumseite
➤➤
Re: Bitte, kann mir jemand helfen, danke
Buona sera Sabine..
Der zweiter Satz trifft eher zu. Vielen lieben Dank. Wünsche Dir noch einen schönen Abend.
LG Marlis
  
zur Forumseite