Mein Versuch:
Der obere Satz: Das Wort "peleqej" kenne ich nicht, dafür das Wort "pelqej" die Bedeutung des Wortes ist "mögen, gefallen" und das nächste Wort "shoqe" bedeutet "Freundin".
shum - sehr
pak - ein bisschen oder ein wenig
Nuk e di - Ich weiss es nicht
Ohne Gewähr!!!
Viele liebe Grüsse
Helena
