Bosnisch Übersetzungsforum

Habe das von meinem Freund bekommen und komme nicht ganz mit der Übersetzung zurecht. Es wäre nett wenn mir da jemand hilft:

Divno je kad nekog volis, jer ljubav je najveci poklon koji dajemo. Ljubav je skola nesebicnosti i vjernosti. Ljubav je kad nekog volis kao ja tebe. Oprosti mojim ocima sto jure za pogledom tvojim, oprosti mojim usnam sto zele da se slade tvojim poljupcem, i poslednje sto te molim oprosti mi sto te volim!

Vielen Dank!!!!!

zur Forumseite
wirklich süß!!!!!

Wunderbar ist es wenn du jemanden liebst, denn Liebe ist das größte Geschenk was uns gegeben wird.
Die Liebe ist die Schule der Selbstlosigkeit und der Treue.
Liebe ist wenn jemand dich liebt so wie ich es tue.
Vergib meinen Augen .......dafür das ich damit in deine schaue, vergib mienen Lippen welche sich am süßesten wünschen deine zu küssen und zuletzt bitte ich dich mir zu verzeihen das ich dich liebe!

zur Forumseite
Hallo lijea zena, ich danke dir vielmals für die schnelle übersetzung. Du hast recht das ist echt süß. Nochmals Danke!!!!!!

zur Forumseite