Slowakisch

Zahraničná právnická osoba založená na účel podnikania môže premiestniť svoje sídlo zo zahraničia na územie Slovenskej republiky, ak tak ustanoví právo Európskych spoločenstiev alebo ak to umožňuje medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná a ktorá bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom. To isté platí aj na premiestnenie sídla slovenskej právnickej osoby do zahraničia.

zur Forumseite
"Eine mit Unternehmenszweck gegründete ausländische Körperschaft kann ihren Sitz in das Gebiet der Slowakischen Republik verlegen, sofern dies vom Recht der Europäischen Gemeinschaften vorgesehen ist oder dies ein internationaler Vertrag, durch den die Slowakische Republik gebunden ist und der in gesetzlich vorgeschriebener Weise bekannt gegeben wurde, ermöglicht. Dies gilt auch für die Verlegung des Sitzes slowakischer Körperschaften ins Ausland."

Grußi - Thomas

zur Forumseite
...