Latein Forum

Hallo ihr Lieben,

benötige bitte eine sinngemäße Übersetzung für folgendes:

Das Leben ist schwächer als der Tod und der tod ist schwächer als die Liebe!

Folgende Vorschläge habe ich bereits erhalten:

oder:

beidesmal Nominativ (als wer/was ist es schwächer, nicht wen/was)

Bitte um Info ob das so richtig ist, lasse es mir nämlich tätowieren.

Danke und GLG,