Italienisch

Wäre jemand so nett und würde mir meine E-Mail übersetzen?
Guten Morgen Alberto,

leider sind schon wieder einige Wochen vergangen, in denen wir nichts voneinander gehört haben...

Daher hoffe ich umso mehr, dass es dir und deiner Familie gut geht.

Wie hast du die letzten Wochen verbracht? Habt ihr schon viel zu tun?

Würde mich freuen, wenn wir wieder regelmäßiger Kontakt haben könnten, da ich mir gerne für diese Saison einen Wohnwagen in der Nähe von P.S. kaufen würde und diesen dann bei euch auf den Camping stellen möchte :) Na, was meinst du?

Viele Grüße aus dem verregneten Deutschland
Nicole

zur Forumseite
➤
Re: Wäre jemand so nett und würde mir meine E-Mail übersetzen?
Buongiorno Alberto,
purtroppo ancora una volta sono passate alcune settimane in cui non ci siamo sentiti…
Tanto più spero che tu e la tua famiglia stiate bene.
Come hai passato le ultime settimane? Avete già molto da fare?
Mi farebbe piacere se potessimo mantenere contatti più frequenti visto che in questa stagione vorrei comprare una roulotte nei pressi di P.S. per sistemarla poi nel vostro campeggio :) Beh, che dici?
Cari saluti dalla piovosa Germania,
Nicole

zur Forumseite