Russisch
Zajwert
RU
DE
25.02.2010
Anzeigen
Лена, большое спасибо за перевод:)
У меня опять вопросы: как перевести:
Ich hatte dich sehr gerne.
Ich habe dich sehr gerne gewonnen
Спасибо!
zur Forumseite
Inita
.
LV
RU
DE
EN
➤
Anzeigen
Da ich keine russin bin, kann ich dir nicht in kyrilliza schreiben.
Ich hatte dich sehr gerne - ty mnje ochenj nravilasj (zu F)/nravilsja(zu M).
Ich habe dich sehr gerne gewonnen - so vremenjem ty mnje ochenj ponravilasj
zur Forumseite
Lena_F
.
RU
DE
EN
KY
FR
.
➤
➤
Anzeigen
Ich hatte dich sehr gerne
- Ты мне очень нравилась (an w) / Ты мне очень нравился (an m)
Ты мене (за то время) очень понравилась (an w) / Ты мене (за то время) очень понравился (an m)
zur Forumseite