Italienisch

kann mir jemand helfen..:((
..ich schon wieder!:)
Wie übersetzt man "Filmproduktionsfirma" und den Satz:" 2004 gelingt ihm mit seinem vierten Spielfilm ein dreifacher Triumph und der internationale Durchbruch."

Schon mal danke..grazie mille!

zur Forumseite
➤
Re: kann mir jemand helfen..:((
Wie die Firma heisst, das weiss ich nicht genau, vielleicht :
studio cinematografico ( = Filmstudio)

Deinen gewünschten Satz findest du hier:

http://www.goethe.de/ins/it/rom/ver/it5637866.htm

zur Forumseite
➤➤
Re: kann mir jemand helfen..:((
Filmproduktionsfirma findet man da auch. Deckt sich auch z. B. mit dem Begriff, den man bekommt, wenn man Warner Bros. im ital. Wikipedia sucht. ;-)

casa di produzione cinematografica

zur Forumseite
➤➤➤
Re: kann mir jemand helfen..:((
Stimmt, im gleichen Artikel steht es groß und breit, ich hab den oberen Teil gar nicht gelesen;)

zur Forumseite