Italienisch
Line1810
DE
IT
22.02.2010
ciaoooo
a
tutti
Wie übersetzt man:..Ist als Sohn eines Arbeiters (o.ä.) geboren?
Also dieses "als Sohn von..." irritiert mich...:)
zur Forumseite
rondine
.
DE
IT
FR
NL
➤
Re:
ciaoooo
a
tutti
Ich würde es so übersetzen:.... è nato come figlio di un lavoratore.
LG
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
➤
Re:
ciaoooo
a
tutti
Ich glaube man sagt: era figlio di operai
zur Forumseite