Türkisch Lernforum

Bei 1 Satz bitte behilflich sein
bu kadar hakaret = das alles ist eine Beleidigung.

Verstehe ich das so richtig?

Danke schön im Voraus.
LG
Elmas

zur Forumseite
➤
Re: Bei 1 Satz bitte behilflich sein
o.G.

...soweit die Beleidigung/Verachtung....

lg
B.

zur Forumseite
➤
Re: Bei 1 Satz bitte behilflich sein
Hallo elmas!
Ich denke,es kommt auf den Kontext an,wie man es übersetzt.
Kann deshalb beides richtig sein-das ist alles Beleidigung oder wie von mir geschrieben.
...aber du kennst ja den Zusammenhang.

lg
B.

zur Forumseite
➤
Re: Bei 1 Satz bitte behilflich sein
ja, kenne den Kontext.Danke.
G
Elmas

zur Forumseite