Türkisch Lernforum

wenn du / er nun schon geblieben bist / ist

Hängt ein bisschen vom Kontext ab.

Guten Morgen eva :)

der Satz ist... tam yalniz kalmişken ....

Danke schön für Deine Hilfe :)

lg
Nane

Aha, das Problem ist jetzt noch, dass man die Person erst an dem folgenden Nachsatz erkennen kann.

Also: Wenn ich nun schon alleine bin / Wenn du nun schon alleine bist usw.

oh super, jetzt verstehe ich, was geschrieben wurde - kalmak ist mir zwar ein Begriff :) aber mit dieser Form kam ich nicht zurecht...
Einen schönen Tag eva, und noch einmal Danke schön :)
Nane