Es ist schon in Ordnung,sag/t mir einfach wie du/ihr es dir/euch in Zukunft wünscht.
Magst/Mögt du/ihr mir deinen/euren Namen nennen?
Falls nicht dann melde ich mich auch nicht mehr zurück!
Va bene così; dimmi/ditemi semplicemente come ti/vi piace continuare in futuro.
Vuoi/volete dirmi il tuo nome/il vostro nome?
Se non è il caso non mi farò più risentire.