Italienisch

Hallo Spotzal

Sono ritornata nel mondo dei vivi (Ich hoffe, man kann das so sagen).
Il Carnevale è passato, che peccato. Senti, portiamo gli sci o non? Avevo l'intenzione di partire giovedì dopo il lavoro, ma poi mi è venuta in mente che proprio quel giorno comincerà il mio corso d'italiano.

LG und viel Spaß im Kurs :)) Du kannst ja jetzt schon einiges!

der kurs fängt erst nächste Woche an :) bin ja gespannt bin sch froh das meine Tocter mit geht zu zweit ist es vielleicht doch besser. Hu!! ich freu mich schon ;) Danke dir fürs Übersetzen!!!!

Gern geschehen, Spotzal.
Ich finde es auch schön, wenn man zu zweit einen Kurs macht.
Man kann sich gegenseitig helfen, und man hat einen, der einen mitzieht, wenn man keine Lust hat.
Aber das kommt bei dir ja nicht vor :))))
Buona serata